lunes

I stayed up last night until after midnight so I could listen to the last Midnight Baseball re-broadcast of the year. I do love going to sleep listening to a baseball game. I'm more a fan of the A's than the Giants but KNBR replays every Giants game at midnight so I listen to the Giants. I enjoy their broadcasters too, especially Jon Miller and Dave Fleming, though all of them are good.

I'm a bit sad the regular season is over. Having two teams in my area means there's a game on almost every night. I don't get that much hockey coverage especially with the NHL not being on ESPN anymore. I do get the NHL channel now though so I get to watch the Canadian hockey shows. That's almost as good. I should see if they're ramping up to the season with any preview shows or training camp reports. I bet they are.

I wonder how soon I can sign up for NHL Center Ice. I had purchased it a couple seasons ago and when baseball season started in the spring I got to watch baseball for free. The two packages share channels in my system. Somehow the channels never got turned off. I made the mistake of actually ordering Center Ice last season and they found out I was getting Extra Innings for free so this baseball season I was blocked out. I didn't need it this summer anyway with my favorite pitcher not playing anymore and both the A's and Giants on all the time.

I'm watching Monday Night Football right now and I love HD but I really don't need to be looking at some guy's eye injury that closely. Thanks. It's just gross.

As a special bonus, I'm translating this week's posts into Spanish using Babel Fish. Enjoy the fun mistakes!

No me fui a la cama anoche hasta después de medianoche así que podría escuchar la retransmisión de medianoche pasada del béisbol del año. Amo el ir a dormir escuchando un juego de béisbol. Soy más un ventilador del A' s que el Giants pero KNBR juega de nuevo cada juego de Giants en la medianoche así que escucho el Giants. Gozo sus locutores también, especialmente de Jon Miller y de Dave Fleming, aunque todos son buenos.

Soy un pedacito triste la temporada he terminado. Tener dos equipos en mis medios del área allí es un juego en casi cada noche. No consigo a eso mucha cobertura del hockey especialmente con el NHL que no está en ESPN más. Consigo el NHL ahora acanalo sin embargo así que consigo mirar las demostraciones canadienses del hockey. That' s casi como bueno. Debo ver si ramping hasta la estación con cualesquiera demostraciones de la inspección previo o informes del campo de entrenamiento. Aposté que son.

Me pregunto cuando puedo firmar para arriba para el hielo de centro del NHL. Lo compré un par hace estaciones y cuando la estación de béisbol comenzó en el resorte yo conseguí mirar el béisbol para libre. Los dos paquetes comparten los canales en mi sistema. Los canales nunca consiguieron de alguna manera apagados. Incurrí en la equivocación realmente de pedir el hielo de centro la estación pasada y encontraron que salía los turnos adicionales para la esta de béisbol estación libre así que que me bloquearon. No la necesité este verano de todos modos con mi jarra preferida que no jugaba más y ambos los A' s y Giants encendido todo el tiempo.

Estoy mirando el balompié de la noche de lunes ahora y amo HD pero no necesito realmente mirar alguÌ�n guy' lesión de ojo de s que de cerca. Gracias. Es apenas gruesa.

Como prima especial, estoy traduciendo los postes durante esta semana a español usando Babelfish. ¡Disfrute de los errores de la diversión!